很多朋友對于形容東施效顰的一句話和東施效顰的句子不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

東施效顰文言文原文及翻譯

原文

西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。

譯文

從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個丑女人看見了認為皺著眉頭很美，回去后也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。

鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠遠地跑開了。那個丑女人只知道皺著眉頭好看，卻不知道皺著眉頭好看的原因。

東施效顰比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出丑。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。

擴展資料：

東施效顰相關人物

東施，傳說為春秋時期越國美女西施的鄰居，見于成語“東施效顰”。

西施，本名施夷光，越國美女，一般稱其為西施。春秋末期出生于浙江諸暨苧蘿村。天生麗質，是美的化身和代名詞。

參考資料來源：百度百科—東施效顰

用東施效顰寫一句話

有主見的適當模仿不失為一件好事，但不能盲目地東施效顰，否則只會適得其反。

東施效顰的文言文中描寫東施丑態的句子是什么

其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。

大意村里富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不愿出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠避開。