英文中有很多單詞在口語應(yīng)用中跟其本意完全不同，比如說"bad"一般來講是“壞”的意思,但是在地道表達中，它卻不一定這樣表達！它在老外口中居然是用來夸人的,比如下面我們要說的"You'rebad"，這可不是在罵你，那他到底是什么意思?

Youarebad

"bad"除了“壞的；劣質(zhì)的”，在口語中還有“很棒；很酷”的意思，這就是為什么我們會總在美劇或電影里聽到"Youarebad"這個表達，其實它是指“你很棒；你很酷”，在日常中也很非常實用哦！

例句：Ilikeyouridea.Youarereallybad.

我喜歡你的想法，你真棒！

下面我們再學(xué)習(xí)一些與bad有關(guān)的表達

1、Badbad

"badbad"看起來是中式英語，然而人家的確是存在于英語疊詞里的只不過沒有"Youbadbad"這種表達，歪果仁一般都說"likebadbad"，指“非常糟糕”。

例句：Theyhadafight—abadone.

他們吵架了，吵得很兇。

Howbad?

多兇??？

Likebadbad.

非常糟糕。

2、Badegg

egg除了雞蛋外還有“家伙”的意思，所以"badegg"自然而然就能翻譯成“不好的人”了。它是一個老式的表達***，最早可追溯到19世紀初的英國公立學(xué)校。

例句：Thelatestfilmspellsbadnewsforthisbadegg.

最近這部影片給這個壞蛋帶來了壞消息。

3、Badcompany

company作名詞雖然有“公司”的意思，但它還是“伙伴”這一層含義。所以"badcompany"是指“狐朋狗友”，一般是長輩用來質(zhì)疑晚輩交友不慎。

例句：Hemanagedtokeepfrombadcompanyinhislife.

在生活中，他成功的做到了不與壞人為伍。

4、Badtime

badtime應(yīng)理解為“不方便；不合時宜的時候”。

例句：I'mafraidyou'vecalledatabadtime.I'malreadyonmywayoutthedoor.

恐怕你來的不是時候，我已經(jīng)準備出門了。

5、Badtaste

大家都知道"tastebad"是“不好吃”的意思，那么"badtaste"該怎么理解呢？其實它是用來形容人“粗俗的；沒品的”。

例句：ItisowingtohisbadtastethatMissJonesdoesnotliketotalktohim.

他趣味粗俗，因此瓊斯小姐不愿同他講話。

知識匯總：

(1)Youarebad你真棒；你真酷

eg.Ilikeyouridea.Youarereallybad.

我喜歡你的想法，你真棒！

(2)Badegg不好的人

eg.Thelatestfilmspellsbadnewsforthisbadegg.

最近這部影片給這個壞蛋帶來了壞消息。

(3)Badcompany狐朋狗友

eg.Hemanagedtokeepfrombadcompanyinhislife.

在生活中，他成功的做到了不與壞人為伍。

(4)Badtime不合時宜的時候

eg.I'mafraidyou'vecalledatabadtime.I'malreadyonmywayoutthedoor."

恐怕你來的不是時候，我已經(jīng)準備出門了。

(5)Badtaste粗俗的；沒品的

eg.ItisowingtohisbadtastethatMissJonesdoesnotliketotalktohim.

他趣味粗俗，因此瓊斯小姐不愿同他講話。

好了，今天的內(nèi)同暫時就介紹到這里了，你還知道哪些與bad有關(guān)的表達，歡迎評論區(qū)留言告訴我們。如果覺得今天的內(nèi)容對你有用，那就不要忘記給大白點贊哦～