在2019年央視春晚中，岳云鵬和孫越表演的相聲《妙言趣語(yǔ)》提到一個(gè)“瓦中有千”組成的漢字，并表示該漢字讀音為“qianwa”。有心的網(wǎng)友證實(shí)，在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，確實(shí)收錄有“瓩”這一漢字，意思是功率單位“千瓦”。北青報(bào)記者2月5日從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中證實(shí)確有“瓩”字，此外還有“兙”、“糎”等字。

除夕之夜，岳云鵬和搭檔孫越再次走上2019年央視春晚的舞臺(tái)，為觀眾帶來(lái)《妙言趣語(yǔ)》。在這段相聲中，岳云鵬向?qū)O越出了一道考題：“一個(gè)瓦片的瓦，里面有個(gè)千萬(wàn)的千字，念什么”。孫越認(rèn)為“寫錯(cuò)了吧”。

對(duì)于這段相聲，不少人認(rèn)為只是相聲之中的一個(gè)玩笑，是為了增加笑料生編出來(lái)的，因?yàn)榘凑粘＠恚瑵h字都是一字一音。但是，有細(xì)心的網(wǎng)友進(jìn)行了查證，發(fā)現(xiàn)“瓩”字讀音確實(shí)為“千瓦”。

對(duì)于“瓩”這一漢字，北青報(bào)記者也進(jìn)行了求證，在新版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，在1038頁(yè)確實(shí)標(biāo)注為“qianwa”，注解為功率單位“千瓦”的意思。

記者查詢了解到，類似于“瓩”這樣的漢字，在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中并非僅此一例，例如[兙]（十克）、[兛]（千克）、[兞]（毫克）、[糎]（厘米）、[粁]（千米）、[吋]（英寸）、[哩]（英里）、[]（英擔(dān)）等。

據(jù)了解，這種“多音節(jié)漢字”不是“多音字”，多音節(jié)漢字大多都是十九世紀(jì)初翻譯的外來(lái)度量衡單位而創(chuàng)的計(jì)量用漢字，通常由兩個(gè)字組合成。特別之處就是單一個(gè)漢字卻要念兩個(gè)音，打破了漢字一字一音的慣例。

對(duì)于多音節(jié)漢字，常年在媒體做校對(duì)工作、對(duì)漢字有一定研究的程先生告訴記者，隨著社會(huì)的發(fā)展和人們?nèi)粘９ぷ魃畹男枰壳傲ǎㄓ⒗铮迹ㄓ⒋纾櫍ㄇ撸┐蠖啾挥⒗铩⒂⒋纭⑶哌@樣的規(guī)范漢字取代。

文/北京青年報(bào)記者董振杰