大家好,關(guān)于烏鴉坐飛機(jī)是什么意思很多朋友都還不太明白,今天小編就來(lái)為大家分享關(guān)于烏鴉坐個(gè)大飛機(jī)什么意思的知識(shí),希望對(duì)各位有所幫助!
烏鴉坐飛機(jī)是動(dòng)畫《成龍歷險(xiǎn)記》里反派人物阿福的一個(gè)招式名稱。烏鴉坐飛機(jī)是阿福登場(chǎng)后使用的第一個(gè)的招式,也是使用次數(shù)最多的招式,后來(lái)稱謂了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。
相關(guān)介紹:
烏鴉坐飛機(jī),在《成龍歷險(xiǎn)記》的英文原版中稱為AngryCrowTakesFlight。同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”(MouseRunsthroughMaze)和“龍卷風(fēng)摧毀停車場(chǎng)”(TornadoDecimatesTrailerPark)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
擴(kuò)展資料
在“烏鴉坐飛機(jī)”這個(gè)梗開(kāi)始流傳后,一些考據(jù)者開(kāi)始考據(jù)其英文原版名稱,而與此同時(shí),一些腦補(bǔ)者腦補(bǔ)出了“鴉翔式”、“永動(dòng)旋風(fēng)”等所謂正確翻譯,甚至以訛傳訛出了“鴉翔式”和“永動(dòng)旋風(fēng)”的所謂英文“TheCrowFlying”、“NoParkingTornado”比起譯文,這些所謂的原文更為尷尬。
在手游FGO大火之后,里面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因?yàn)殛欠Q也是“阿?!?,于是有好事者把這個(gè)偽娘阿福的頭像P到了那個(gè)肌肉男阿福身上,獲得了意外的搞笑效果。久而久之,“烏鴉坐飛機(jī)”也變成了阿斯托爾福的代稱之一。
參考資料來(lái)源:百度百科-烏鴉坐飛機(jī)
烏鴉坐飛機(jī)(英文名:AngryCrowTakesFlight!),網(wǎng)絡(luò)流行詞,是動(dòng)畫《成龍歷險(xiǎn)記》里反派人物阿福的一個(gè)招式名稱。烏鴉坐飛機(jī)是阿福登場(chǎng)后使用的第一個(gè)的招式,也是使用次數(shù)最多的招式。
不過(guò)這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹(shù)猴踢腿等)一同,使阿福這個(gè)反派角色體現(xiàn)了他搞笑的一面,也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。
擴(kuò)展資料
詞語(yǔ)來(lái)源
烏鴉坐飛機(jī),在成龍歷險(xiǎn)記的英文原版中AngryCrowTakesFlight。同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”(MouseRunsthroughMaze)和“龍卷風(fēng)摧毀停車場(chǎng)”(TornadoDecimatesTrailerPark)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。?
“烏鴉坐飛機(jī)”是《成龍歷險(xiǎn)記》里的一個(gè)叫阿福的人招式。
該詞具體出自于《成龍歷險(xiǎn)記》第10集,烏鴉坐飛機(jī)是動(dòng)畫《成龍歷險(xiǎn)記》里,反派人物阿福的一個(gè)招式英文名稱叫做AngryCrowTakesFlight,但是因?yàn)殡娨暸_(tái)可能在翻譯時(shí)采用了機(jī)翻或者是翻譯水平太低,中文播出的該動(dòng)畫版本中將這個(gè)原本霸氣側(cè)漏的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機(jī)”,這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非,使得該詞作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)梗開(kāi)始被大家所熟知。
在《成龍歷險(xiǎn)記》的英文原版中AngryCrowTakesFlight本是反派角色阿福一個(gè)挺霸氣的招式。但由于翻譯水平太低,電視臺(tái)把它直接翻譯成了“烏鴉坐飛機(jī)”。
在《成龍歷險(xiǎn)記》中同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”(HungryGopherDigsHole)和“龍卷風(fēng)摧毀停車場(chǎng)”(永動(dòng)旋風(fēng))等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。不過(guò)這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹(shù)猴踢腿等)一同,使阿福這個(gè)反派角色體現(xiàn)了他搞笑的一面,也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。
阿福在劇中多次使用這一技能,但是阿福使用這個(gè)技能卻經(jīng)常出現(xiàn)吃癟的一面。作為一大反派,這個(gè)技能體現(xiàn)出了其不***和不正經(jīng),同時(shí)搞笑的氣氛很足。所以在后面的,大家都把“烏鴉坐飛機(jī)”作為搞笑的老梗來(lái)使用,只要出現(xiàn)阿福類似造型的姿勢(shì)都可以加上“烏鴉坐飛機(jī)”的標(biāo)簽。
好了,關(guān)于烏鴉坐飛機(jī)是什么意思和烏鴉坐個(gè)大飛機(jī)什么意思的分享到此就結(jié)束了,不知道大家通過(guò)這篇文章了解的如何了?如果你還想了解更多這方面的信息,沒(méi)有問(wèn)題,記得收藏關(guān)注本站。